Možda je bolje da doðete i odmorite se na trenutak.
Možná byste mi to mohl vysvětlit.
Pa sam mislio da biste mi je možda mogli pojasniti.
Ale než to všechno uslyšíte, překroucené a nafouknuté, než se toho chopí hollywoodští žurnalisté, možná byste si rádi poslechli fakta, celou pravdu.
Али, пре него све разводне и надувају, пре него се свега докопају холивудски новинари, можда бисте хтели да чујете чињенице, праву истину о свему.
Možná byste to rád viděl první?
Možda vi želite prvi da vidite?
Možná byste si to měl rozmyslet.
Možda želiš ponovo da razmotriš tu ideju.
Možná byste se ho měla zeptat.
Možda bi trebala da ga pitaš.
Možná byste to měl nechat být.
Znate šta, možda bi trebali da odustanete.
Možná byste mohl být trochu víc konkrétní.
Možda bi ste mogli malo preciznije.
Takže možná byste chtěla vylepšit svou nabídku.
Pa biste možda želeli da poboljšate vašu ponudu.
Možná byste se na něj rád podíval.
Možda biste hteli da ga pogledate?
Možná byste měl sledovat někoho jiného.
Možda ja nisam taj na koga treba da motrite...
Možná byste to měl ještě zvážit.
Možda bi želeo da razmisliš o tome da me držiš u ovom kavezu.
Možná byste mohli pracovat trochu víc tvrdě.
Možda bi ti i tvoja policija mogli malo više da se potrudite.
Možná byste si měl vzít pár dní volno.
Možda bi se trebao uzeti odmor na nekoliko dana.
Možná byste se neměla dostat ven.
Можда и не треба да одете.
Možná byste se měl stát ředitelem vy.
možda bi ti trebao biti direktor.
A jestli si i nadále budete hrát s vašimi upířími mazlíčky, možná byste měli přestat vysávat krevní banku, protože si na to budou dávat pozor.
И ако ћете се наставити играти кућице с вашим малим вампирским љубимцима, могли бисте престати пљачкати банку крви, јер су вам на трагу.
Moudrá slova, možná byste chtěla zvážit politické řešení.
Говор особе довољно мудре да размотри политичко решење.
Možná byste si měl vzít na zbytek dne také volno.
Mozda bi i Vi takoðer trebali uzeti slobodan ostatak dana.
Možná byste se na to chtěli podívat.
Možda želite da doðete da pogledate ovo.
Možná byste mi mohli něco dát, abych měl tam venku nějakou ochranu.
Ne znam postoji li nešto da mi date da bih imao bar nekakvu zaštitu vani.
Možná byste mi mohla s něčím pomoct.
Možda mi možete pomoæi oko neèega.
Možná byste si měl vzít čas, abyste došel ke stejnému názoru.
Možda treba da se odmorite da sami to zakljucite.
Možná byste se i vy mohl naučit kontrolovat vaše emoce doktore.
Možda vas dvojica treba da naucite kako da vladate emocijama, doktore.
Možná byste se mohl podílet na jiné studii, až bude po všem.
Када се ово буде завршило, можда вас назовемо за неко друго истраживање.
Možná byste ho mohl naložit dozadu.
Možda možeš njega da pustiš u auto.
No, možná byste měl zvážit opuštění pár stovek nejbližších přátel.
Možda bi mogao razmotriti izgubiti par stotina najbližih prijatelja.
Možná byste o tom měla říct našemu společnému příteli.
Možda da o ovome informiramo našeg zajednikog prijatelja.
Možná byste měl zkusit dávat si pozor na pusu!
Možda bi trebalo da pokušate sa vodicom za usta.
Generále, možná byste měl trávit čas s vašimi muži.
Генерале, боље да одсад будете у друштву својих људи.
Možná byste měl strávit nějaký čas kde strávil tolik jeho.
Možda bi trebao provesti malo vremena tamo gde je on dosta svog proveo.
A možná byste nám mohli otevřít.
Ne bi bilo naodmet da nam, je li, otvorite vrata.
Možná byste do toho neměl jít po hlavě.
Trebali bi... Biti vrlo oprezni, da?
Možná byste mi mohl říct, z čeho tak vyvozujete?
Možda da mi objasnite šta to tvrdite.
A...možná byste si mohla oblékat něco méně odvážného.
I... Bolje je da nosite nešto što manje otkriva. –Naravno.
Nevíme, ale kdybyste rozluštili ono písmo, možná byste na tuto otázku nalezli odpověď.
Ne znamo, ali, ako bi se ovo pismo dešifrovalo, možda biste mogli da odgovorite na ovo pitanje.
JM: Možná byste také stáli o to vidět tento n-gram, který říká Nietzschemu, že Bůh není mrtvý, i když byste mohli usoudit, že by mohl užít lepšího PR agenta..
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
Možná byste ale netušili, že naše schopnost podívat se do těla tímto jednoduchým způsobem, pomocí našich smyslů, je celkem nedávný objev.
Али можда не схватате да је наша способност да погледамо тело на овај једноставан начин, користећи чула, прилично нов.
Jinými slovy, pánové, možná byste si chtěli udělat bod, na poli domácích prací.
Drugim rečima, muškraci, mogli biste da malo poradite na kućnim poslovima.
(Smích) (Potlesk) Pokud se teď necítíte lépe, možná byste měli.
(Smeh) (Aplauz) Ako se do sad niste osećali dobro, sada bi trebalo.
0.77421402931213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je bolje da doðete i odmorite se na trenutak. 